Los derechos de tu hijo de recibir servicios de salud mental

Como seguro has descubierto en esta sección (o que ya sabías), padecer de una condición de salud mental es un tipo de discapacidad que está protegida por la ley al igual que otras discapacidades. Esto significa que tu hijo tiene el derecho de recibir tratamiento y cuidado para problemas de salud mental, de que lo traten con respeto en cualquier programa que participe y que no debe enfrentar discriminación en la escuela ni en cualquier otro lugar. Tú y tu hijo a lo mejor están trabajando con muchas personas, servicios y sistemas. Si es así, es muy importante que sepas lo que tu hijo se merece y cómo pedir lo que él necesita.

Los derechos de tu hijo y las protecciones que debe recibir

Otros padres de familia han comentado que lo que ayuda en ser una mejor defensora de tu hijo, es que tú (y él) sepan qué derechos les corresponden en cuanto a los servicios de salud mental. Así como también saber lo que significa recibir atención de calidad. Nosotros recopilamos algunos de los datos y consejos que te serán útiles para que así estés más informada.

La Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés) cubre “un deterioro físico o mental que limita sustancialmente una o más actividades principales de un individuo”. Esto incluye protección para personas que padecen de una condición de salud mental en las áreas de empleo, educación y servicios gubernamentales. Visita nuestra página sobre La educación y las escuelas para informarte sobre los derechos que tiene tu hijo en su educación y consulta la página de las agencias estatales para mayor información sobre los servicios que ofrecen.

Con la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible los beneficios de seguro médico cubren más servicios para niños que padecen de condiciones de salud mental o están en riesgo de padecerlas. A partir del 2014 los nuevos planes de seguro médico deben cubrir las evaluaciones del comportamiento que se les hacen a los niños sin un costo adicional. Además no se le puede negar a nadie que reciba los beneficios de un seguro médico en base a su condición de salud mental.

Cómo encontrar buen cuidado

Además de las protecciones y derechos legales que recibe tu hijo, quieres asegurarte que reciba cuidados de salud mental de calidad que se ajusten a sus necesidades. Estas son algunas cosas que debes buscar o que debes pedir de los programas y servicios que recibe tu hijo.

• La Academia Americana de Psiquiatría para Niños y Adolescentes tiene una declaración de Derechos (sólo en inglés) para los niños que padecen de una condición de salud mental y sus familias.
• El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas tiene otros documentos sobre los derechos del consumidor de servicios de salud mental y el cliente de servicios de abuso de sustancias.
• [The Federation of Families for Children’s Mental Health also has a Bill of Rights La Federación de Familias para la Salud Mental en Niños también tiene una Declaración de Derechos (sólo en inglés) para toda persona que reciba servicios de salud mental, ya sea niños, adolescentes, adultos y los miembros de sus familias.
• El Child Mind Institute tiene una Guía para Padres para Obtener Cuidados de Calidad para ayudar a los padres de familia a decidir si su hijo necesita cuidados para la salud mental y cómo encontrar el mejor cuidado posible.

Para aprender más sobre las señales y los síntomas de los cuales debes estar pendiente, ve nuestra página sobre cuándo se debe conseguir ayuda para niños con problemas de salud mental.

Hacer uso de los servicios y sistemas para niños con problemas de salud mental y salud del comportamiento

Cuando tu hijo empieza a usar los servicios de salud mental probablemente tendrá que estar involucrado en más de un programa o sistema. Quizá tu hijo vea a varias personas que tienen una variedad de ideas sobre los próximos pasos a seguir. Como siempre, tú eres la mejor defensora que aboga por tu hijo. Y tú y tu hijo son el puente que conecta a los diferentes lugares para asegurarse que estén trabajando juntos para proporcionarle el mejor cuidado posible.

Servicios y sistemas para la salud mental y la salud del comportamiento:

• Los terapeutas y psiquiatras.
• Las clínicas comunitarias y los servicios de consejería.
• Local Mental Health Authorities (las autoridades de salud mental locales (LMHA por sus siglas en inglés) sólo en inglés), a las cuales también se les conoce como clínicas públicas de salud mental.
• Apoyo religiosos y programas de consejería.
• Community Resource Coordination Groups (Grupos para la coordinación de recursos (CRCG por sus siglas en inglés) sólo en inglés.
• Y más.

Otros sistemas que proveen servicios y apoyo para salud mental.

• El Sistema de justicia juvenil.
• El Programa de Protección al Menor y a la Familia (CPS por sus siglas en inglés).
• El sistema educativo y las escuelas

Tú tienes que buscar algunos de estos servicios y a veces estos sistemas llegan a ti inesperadamente. Por ejemplo, tu hijo tiene un arranque de cólera y la policía de la escuela lo detiene. O tu hijo se ha estado cortando y el maestro en la escuela nota las marcas y llama a la línea directa de abuso a menores. Tu hijo tiene derechos, protecciones y opciones de tratamiento para sus necesidades de salud mental en esta clase de situaciones y en todos los lugares que mencionamos antes.

Si tu hijo tiene, o llega a tener, un diagnóstico de salud mental y su condición afecta su habilidad de aprender y de tener éxito en la escuela, quizás pueda recibir los servicios de educación especial y recibir el apoyo del Programa de Educación Individualizada (IEP por sus siglas en inglés). Para ver más información sobre cómo funciona todo esto, consulta nuestra página sobre la educación y las escuelas.

Si la condición de salud mental que padece tu hijo ha causado que esté en el sistema de justicia juvenil, ve nuestra página Navegar por el proceso del sistema de justicia juvenil para que sepas qué esperar y lo que puedes hacer.

Consejos para ser la defensora de tu hijo

Hay tantos sistemas y profesionistas involucrados en el proceso, que las cosas quizás sean complicadas o confusas. Seguramente a lo largo del camino habrá tropiezos y bloqueos. No todos entienden lo que son las necesidades de salud mental, ni las toman en cuenta tal cual como son, pero hay maneras en las que tú puedes ayudar a otros a conocer y entender las necesidades de tu hijo.

Estos son algunos consejos de otros padres de familia:

• Pregunta si la clínica o el programa tiene un Colaborador de la Familia Certificado (CFP por sus siglas en inglés) o un padre defensor. Un CFP es alguien que también es padre de un niño que padece de una condición de salud mental. Esta persona puede guiarte y ayudarte a saber cómo pedir y conseguir lo que necesita tu hijo. No todos los sistemas y servicios tienen a personas como esta y a lo mejor llevan un título diferente.
• Habla con los maestros, consejeros, trabajadores sociales y otras personas clave que trabajan con tu hijo. Comparte con ellos la información sobre tu hijo, como su diagnóstico (o diagnósticos) y todo aquello que has visto que ayuda con su comportamiento y demás. Mantente en contacto con estas personas.
• Pide que te escuchen y no te des por vencida si sabes que no están entendiendo bien a tu hijo o que necesita un tipo de tratamiento diferente. Recuerda que tu hijo tiene derechos.
• Asegúrate de presentarte tú y presentarle a tu hijo a todos los guardias de la escuela y los oficiales de policía, así podrán ayudar a tu familia y saber la situación de tu hijo en caso que tengan que acudir cuando se presente una situación difícil. Lee el blog Un experto habla sobre los preparativos que se deben hacer para niños con discapacidad en caso de una emergencia para ver otras ideas.
• Mantén los expedientes que contengan la información de la salud mental de tu hijo junto con el resto de sus expedientes médicos. Consulta la página sobre cómo organizar los expedientes médicos donde también hay consejos sobre la manera de crear una libreta de cuidados.

Tu hijo quizás aún no tiene un diagnóstico de salud mental – o quizás éste ha cambiado con el tiempo. No importa cuál sea el caso, tú aún eres la mejor defensora de tu hijo cuando pienses que demuestra síntomas de salud mental y necesita ayuda. Tu hijo tiene el derecho de recibir buen cuidado para salud mental y tú puedes ayudar a asegurar que lo reciba.