Revise diferentes temas en esta página:
Los niños crecen y se desarrollan a su propio paso. ¿Te preocupa cómo se está desarrollando tu bebé o tu niño pequeño? Lee la página Indicadores del desarrollo – desde el nacimiento hasta los 3 años para ver si tu hijo se está desarrollando bien.
Si todavía tienes inquietudes, habla con el médico de tu hijo o visita el buscador del Programa ECI (en inglés), para encontrar un programa local en tu área o llama a la Oficina del Ombudsman de HHS al 877-787-8999. El programa forma parte de Salud y Servicios Humanos (HHS). No te demores, porque los primeros tres años de la vida de un niño son muy importantes para su salud y bienestar general.
- ECI es un programa estatal que se ofrece en todo Texas para niños con discapacidad y retrasos del desarrollo, desde que nacen hasta los 3 años.
- Este programa apoya a familias como la tuya. Los servicios de apoyo que ofrecen:
- Administración de casos y capacitación en destrezas especializadas.
- Educación para personas sordas y servicios de la visión.
- Terapias física, ocupacional y del habla.
- Servicios de enfermería y nutrición.
- Servicios de trabajo social y consejería.
- Los servicios los proporcionan varias agencias y organizaciones locales, que están en todos los condados de Texas.
- Los servicios de ECI se ofrecen en lugares que tú y tu familia conocen. Aunque la mayoría de los servicios se proveen en el hogar, también pueden ofrecerse en otros sitios que tu familia conoce, como una guardería, una biblioteca, un parque y otros lugares en la comunidad.
- Si sospechas que tu hijo tiene problemas con sus habilidades y su crecimiento, llama cuanto antes a ECI. Este no es el momento de esperar a ver qué sucede. Tú puedes llamar directamente a ECI y ver qué pueden hacer para ayudarte. El personal de ECI te explicará qué servicios ofrecen, hablará contigo sobre tus inquietudes y responderá a las preguntas que tengas. Juntos pueden decidir si deseas continuar con ECI y si es necesario que le hagan una evaluación a tu hijo.
- Si decides que la evaluación la realice ECI, te asignarán un coordinador de servicios que te ayudará durante el proceso de evaluación y la planificación. Esta persona te hablará sobre tus derechos, te dirá que puedes invitar a otras personas a la evaluación y te explicará lo que está sucediendo y más.
- El coordinador de servicios también te puede ayudar de inmediato si tienes un problema o inquietud y necesitas ayuda para tu hijo cuanto antes.
- El coordinador de servicios se encargará de programar la visita de evaluación con el equipo que decidirá si tu hijo califica para recibir los servicios de ECI. La visita por lo general se hace en tu casa, pero puedes pedir que se haga en cualquier sitio donde tú y tu hijo se sientan más cómodos.
- Después de decidir que tu hijo puede recibir los servicios de ECI, tu coordinador de servicios creará un Plan Individualizado de Servicios para la Familia (IFSP por sus siglas en inglés). Este plan incluye servicios basados en las habilidades y las necesidades de tu hijo y de tu familia. Tú eres una parte importante de este plan.
- El personal de ECI te enseñará a mejorar el desarrollo de tu hijo durante las actividades diarias como el baño, el juego y las comidas.
- Tu familia puede recibir estos servicios gratuitos:
- Evaluación y valoración.
- Administración del caso.
- Preparación del plan IFSP.
- Servicios de traducción e interpretación, incluyendo el lenguaje por señas.
- El costo de otros servicios depende de la situación de tu familia. Algunas familias no pagan ningún servicio de ECI y otras pagan una parte del costo. ECI te preguntará si tienes seguro médico y si le pueden enviar las facturas a ese seguro. Para saber qué costos tal vez deba pagar tu familia, lee el folleto El pago de los servicios de Intervención Temprana en la Infancia.
- El personal de ECI trabajará con tu familia para que entiendas el sistema de Participación de la Familia en los Costos y sepas qué parte de los servicios pagarás tú.
- ECI también paga cierta parte de los servicios de atención de relevo para darte el descanso que tanto necesitas y para cuidar el bienestar de tu familia. Pide a tu coordinador de servicios el folleto sobre Cuidado de Relevo de ECI, que explica cómo funciona. Tu coordinador también te puede ayudar a buscar servicios de relevo en la comunidad.
- Los servicios de ECI terminan cuando tu hijo cumple 3 años, pero algunos niños dejan estos servicios antes. Los niños pueden dejar ECI antes de los 3 años por muchas razones. Por ejemplo, quizás ya no necesiten esos servicios.
- Antes de dejar los servicios de ECI, tu coordinador de servicios te ayudará a buscar otro apoyo y servicios diferentes en la comunidad.
- El coordinador y otros miembros importantes del equipo te ayudarán a crear un plan de transición para atender las necesidades sociales, emocionales, de educación, de desarrollo y de salud de tu niño después de salir de ECI.
- Cuando tu hijo cumple 3 años, tal vez pueda recibir servicios de educación especial en el Programa de Educación Especial en la Primer a Infanciade tu distrito escolar. No todos los niños en ECI pueden recibir servicios de educación especial, pero tu coordinador de servicios te ayudará con información y a planear esta transición.
- Si tu hijo no puede recibir servicios de educación especial, tal vez pueda recibir servicios de una compañía privada o comunitaria de terapia en el hogar. Tu seguro médico te puede dar más detalles. El personal de ECI puede darle la información sobre su progreso y las metas de tu hijo al nuevo proveedor de servicio que atienda a tu hijo.
- Aprende más leyendo el folleto “Más allá de ECI” - Manual de transición de ECI.
Tú y tu hijo tienen derechos. Por ejemplo, tienes el derecho de recibir todos los servicios que dice tu plan IFSP. Si no recibes esos servicios o te dicen que un terapeuta no está disponible, tienes derecho a hacer preguntas, a quejarte y a más.
También tienes derecho a presentar una queja si no estás de acuerdo con la evaluación y la valoración de ECI que dijo que tu hijo no puede recibir servicios.
Puedes hacer estas cosas e informarte sobre tus derechos:
- Si te preocupa el que tu hijo puede o no recibir servicios o qué clase de servicios puede recibir, llama a ECI al 512-438-2900 o a Oficina del Ombudsman de HHS al 877-787-8999.
- Mira el video “Padre a padre: Conocer tus derechos” (en inglés).
- Para obtener información sobre cómo presentar una queja formal, siga los procedimientos descritos en el Manual para Padres de ECI.
- También puedes estar en contacto con otros padres para ver cómo manejaron sus problemas con ECI y cómo encontraron servicios en tu área.
- Si tu hijo no puede recibir servicios de ECI, pide a tu coordinador de servicios que te recomiende servicios de terapia en un lugar local, ya sea en centros, clínicas o en tu casa. También puedes estar en contacto con otros padres para pedir recomendaciones de servicios en tu área.
Comentarios de otros padres sobre ECI
“Tal vez nunca sepas exactamente qué despertará a tu hijo, pero sí sabes lo que funciona y lo que no funciona. Creo que atender los problemas con los mejores recursos, como ECI, fue lo que mejor resultado tuvo para mis dos hijos.”
Comentarios de padres de familia nuevos a ECI
“Toma apuntes y haz una lista. Haz una cosa a la vez y no temas hacer preguntas. Por cierto, haz muchas preguntas y sigue preguntando hasta que lo entiendas todo bien.”